Senate GOP joining legal action against Obama recess appointments