Kulturel oversætter til Grækenland for Læger uden Grænser
Læger uden Grænser sender 24-årige Loubaba Zantout til Grækenland. Her skal hun hjælpe lægerne med at forstå patienternes kulturelle baggrunde.
Nikita Selvig
Produktleder og netværksansvarlig24-årige Loubaba Zantout er blevet sendt til Grækenland for Læger uden Grænser. Her skal hun fungere som kulturel oversætter for organisationens udsendte læger. Det fortæller hovedpersonen selv på Læger uden Grænsers hjemmeside.
"Jeg skal være med til at modtage de mange flygtninge, der ankommer til Grækenland. Normalt har Læger uden Grænser lokale fastansatte, der kan hjælpe udsendte læger og sygeplejersker med at forstå patienternes kultur, for at give bedre behandlig. Men her er det patienter, der er langt væk hjmmefra. Derfor skal der være kulturelle oversættere, der kan gøre det medicinske arbejde lettere."
Loubaba Zantout læser International Cultural Encounters ved Aalborg Universitet og har tidligere arbejdet med flygtninge for FN i Libanon.
Udvikling
