Den amerikanske præsidents trusler mod Grønland giver kolde fødder blandt EU-parlamentarikerne, der skal give grønt lys til en i forvejen kontroversiel handelsaftale med USA.