Stigende priser, selvscanning og manglende respekt for priser skaber grobund for en ny bølge af butikstyverier, men det peger også på en eroderet tillid i vores samfund og en forskydelse af vores moral, skriver Thomas Roland.