Europa-Parlamentets juridiske udvalg spiller ud med en skrappere version af de såkaldte due diligence-regler for virksomheder.