Folketinget indfører simultantolkning mellem grønlandsk og dansk ved udvalgte debatter

Et flertal i Præsidiet har besluttet, at simultantolkning mellem dansk og grønlandsk skal stilles til rådighed ved en række årlige debatter, der har særlig betydning for rigsfællesskabet.

Efter henvendelse fra Aki-Matilda Høegh-Dam blev der 26. november for første gang simultantolket i Folketinget. Nu har Præsidiet besluttet, at det fremover vil være en fast mulighed ved udvalgte debatter og forhandlinger.<br> — Efter henvendelse fra Aki-Matilda Høegh-Dam blev der 26. november for første gang simultantolket i Folketinget. Nu har Præsidiet besluttet, at det fremover vil være en fast mulighed ved udvalgte debatter og forhandlinger.
Foto: Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix

12. december 2024 kl. 10.37

Agnes Weber Cortzen

Redaktionsassistent

I slutningen af november blev der for første gang nogensinde simultantolket i Folketingssalen.

Det skete på baggrund af, at det grønlandske medlem Aki-Matilda Høegh-Dam (Siumut) undlod at oversætte sine taler, hvilket fik Søren Gade til fremskynde en evaluering af den nuværende tolkeordning og efterfølgende prøvekøre simultantolkning fra dansk til grønlandsk.

Nu oplyser Folketingets Præsidium i pressemeddelelse, at det nu er landet på en fast model for simultantolkning.

Kultur

Læs mere om priser og abonnementsbetingelser her

Seneste fra Kultur

Kommentar

I fremtiden hedder din sidemakker ChatGPT. Og det er kun de rigeste, der vinder på det

AI-revolutionen øger uligheden og presser lønninger ned. Hvis teknologien skal bruges på dit arbejde, bør du få mere i løn, ret til dine egne data og garanti for, at din sidemakker stadig er et menneske om fem år, skriver Lukas Lunøe.

Lukas Lunøe

Ruslands tilbagekomst til kunstens fine selskab har affødt voldsomme protester. Nu skyder ambassadør igen

Karl Emil Frost

Kommentar

Debatten om politisk kunst viser, at de borgerlige også er blevet aktivister

Peter Bitsch Hjortshøj

Nyeste job

Chefer med gennemslagskraft: Chef for Kultur, Fritid og Borgerservice og Chef for Skole og Dagtilbud, Slagelse Kommune

Slagelse KommuneSlagelse

Bliv teamleder for Koda kultur og vær med til at skabe et stærkere musikliv

kodaHovedstaden

Altinget søger studentermedhjælpere til redaktionen

AltingetHovedstaden

Indsigt

Navnenyt

Om Thomas Sinkjær
Generalsekretær vinker farvel til Videnskabernes Selskab

Om Anders Krab-Johansen
Berlingske-topchef er ny formand for Danske Medier

Stifter af advokatfirmaet Nielsen Nørager Ole Finn Nielsen er død

Kalender

maj

Danske Mediers generalforsamling

14.00-17.00

maj

Fødselsdagsfest i Demokrati Garage

15.30-22.00

maj

Kongen overrækker Lundbeckfondens hjernepris

18.00-20.00

maj

Madens Folkemøde 2026

21. maj-23. maj

maj

Konference: AI og det sproglige håndværk – fra manuskript til maskinlæring

12.30-17.00

maj

Enhedslistens landsmøde

23. maj-25. maj

maj

Kongeparret og kronprinsen deltager i Royal Run

16.00-21.00

maj

Bloom: Festival om natur & videnskab

Kongeparret besøger Odense på sommertogtet

12.00-15.00

jun

Kongeparret besøger Norddjurs på sommertogtet

12.00-15.00

jun

Gå-hjem-møde: Danske taler om borgerlighed

16.00-18.00

jun

Uddeling af publicistprisen

18.00-20.00

jun

Kongeparret besøger Holbæk på sommertogtet

Ministersvar

Følg lovforslaget

B 78 At fratage KVINFO deres bevillinger på finansloven fra 2027 (Kulturministeriet)
1. behandling

B 80 Udvidelse af børneattestordningen til at omfatte personer under 18 år og vold (Kulturministeriet)
1. behandling

L 125 Lov om forskellige forbrugsafgifter med videre (Skatteministeriet)
1. behandling

Mest læste Kultur

Tidligere DF-pressechef: Det svækker folkestyret, når politikerne flygter fra de kritiske medier

Mindeord om Allis Helleland: "En ukuelig ildsjæl og en modig fornyer"

Nyhedsoverblik

Ruslands tilbagekomst til kunstens fine selskab har affødt voldsomme protester. Nu skyder ambassadør igen

Det har mødt hård kritik, at Rusland har fået lov at åbne sin kunstudstilling ved Biennalen i Venedig. Kritikerne “frygter kulturens sande formål”, siger russisk ambassadør. Udtalelsen vækker ny vrede.

Karl Emil Frost