Bliv abonnent
Annonce
Kronik

Lektor: Her er de sproglige greb, Trump bruger for at gøre krav på Grønland

Der tegner sig et klart sprogligt mønster i Trump-administrationens omtale af Grønland, der skaber betingelserne for den neokoloniale drejning i politikken, skriver Julia Zhukova Klausen.<br>
Der tegner sig et klart sprogligt mønster i Trump-administrationens omtale af Grønland, der skaber betingelserne for den neokoloniale drejning i politikken, skriver Julia Zhukova Klausen.
Foto: Emil Stach/Arctic Creative/Ritzau Scanpix
27. maj 2025 kl. 02.00

J

Lektor ved Aalborg Universitet

Dette indlæg er alene udtryk for skribentens egen holdning. Alle indlæg hos Altinget skal overholde de presseetiske regler.

I år overtog Danmark formandskabet for Arktisk Råd med et program, som fokuserer på sundhed og lighed blandt oprindelige folk i Arktis samt bæredygtig økonomi og energiproduktion.

Imens er det netop disse emner, der har fyldt mindst i det globale medielandskab i de seneste år – og det er der en god grund til.  

Udtalelserne fra den nuværende amerikanske præsident om et muligt opkøb – og senere blot en overtagelse – af Grønland i en verden allerede præget af talrige territoriale konflikter har skubbet både menneskelige og miljømæssige problemstillinger i baggrunden. 

Naturligvis med undtagelse af de tilfælde, hvor emner som disse kan bruges til at argumentere for annektering af territorier.

Temadebat

I en ny temadebat sætter Altinget fokus på stormagtskonkurrencen i Arktis. For hvordan tager USA's ønske om at overtage Grønland sig ud i praksis? Kan Rusland have arktiske ambitioner samtidig med krigen i Ukraine? Og hvor står Kina?

Vi sætter fokus på de tre stormagter og på konkrete aspekter af stormagtskonkurrencen, heriblandt klimaforandringernes indvirkning på konkurrencen og på naturressourcerne.

Ønsker du at bidrage til temadebatten, kan du skrive til Jakob Terp-Hansen på terp@altinget.dk. 

I så fald nævnes oprindelige folks velvære og levebrød ganske abstrakt – men til gengæld både højlydt og hyppigt – som det sås eksempelvis i Donald Trumps telefonopkald til Don Jr. i forbindelse med besøget i Grønland og i hans seneste interview med NBC News, hvor han lovede grønlænderne at “behandle og “tage sig godt af dem,” hvis blot USA fik lov til at overtage Grønland som “et sted” og en “lokation,” USA “har brug for.”

Mens vi i fællesskab forarges over – og indimellem smågriner ad – den amerikanske regerings udmeldinger og på sociale medier deler vores forbløffelse over det bizarre i, at en nutidig vestlig politiker taler om at erhverve sig et territorium, hvor befolkningen forventes mere eller mindre at følge med, og at et NATO-land fremsætter et forslag, der grænser til et krav og potentielt kompromitterer et andet NATO-lands suverænitet, overses et vigtigt spørgsmål: Hvordan? 

Hvordan bliver disse intentionserklæringer retfærdiggjort? Og hvordan skabes betingelserne for, at USA’s Arktis-politik kan tage en så åbenlyst neokolonial drejning? 

En klar skyldsplacering

Ser man på USA’s førende medieplatforme og deres analyser af regeringens udmeldinger om landets fremtidige Arktis-strategi, tegner der sig et klart argumentationsmønster, som gentages i fremlæggelsen af Trumps Arktis-politik. 

Man starter med at placere skylden: Danmark, Canada og til dels EU bliver anklaget for at have leveret markant under niveau i forhold til arktisk sikkerhed og for at have svigtet den oprindelige befolkning økonomisk.

Pointen er at opbygge en forestilling om en omfattende fare, der lurer i Arktis.

Julia Zhukova Klausen
Lektor ved Aalborg Universitet

Her bør man give credit, hvor det er fortjent: USA’s udmeldinger – og de mediedebatter, de har affødt – har givet et længe ventet skub til dialogen om Grønlands Selvstyres politiske deltagelse, som sandsynligvis har bidraget til, at Grønland nu har fået en ledende rolle i det danske formandskab for Arktisk Råd.

Den tydelige trussel

Dernæst identificeres truslen: Rusland og Kina nævnes igen og igen, hvor det eneste, der varierer, er rækkefølgen - afhængigt af, om man vil fremhæve den militære fare, hvor Rusland typisk står øverst, eller den økonomiske trussel, hvor fokus primært er på Kina.

Lejlighedsvist udvides trusselsbilledet i Trumps og Vances retorik med referencer til “aggressive indtrængninger” fra “andre nationer” eller endnu mere diffuse farer som “ikke de rette skibe,” der sejler rundt om Grønland. 

Man går aldrig i dybden med, hvor disse truende fartøjer egentlig hører hjemme – men det er heller ikke afgørende for argumentationen.

For pointen er at opbygge en forestilling om en omfattende fare, der lurer i Arktis og kræver en ekstraordinær indgriben. En forestilling, som forstærkes og normaliseres, i takt med at den gentages og debatteres i medierne. 

Denne diskursive strategi fungerer som en sikkerhedsliggørelsesmekanisme, der flytter Arktis-politik til et sted, hvor det begynder at fremstå som en tænkelig mulighed at nævne en potentiel tilslutning af Canada til USA som den 51. stat – eller at diskutere, hvorvidt militær magt kunne bringes i spil i forbindelse med USA’s erhvervelse af Grønland.  

Læs også

Det interessante er, at når der argumenteres for anvendelsen af denne form for nødsituationspolitik i Arktis, nævnes amerikanske geopolitiske interesser ofte side om side med internationale sikkerhedshensyn – og sidestilles nærmest med forudsætningerne for verdensfreden som helhed.

Det er en strategi, vi har set før i amerikansk politik, blandt andet i George W. Bushs War-on-Terror-retorik. Det paradoksale ved denne argumentation er imidlertid, at det antages, at freden i Arktis kan sikres gennem territorial destabilisering og øget sikkerhedsliggørelse. 

Undersøger man nærmere, hvordan Arktis i øjeblikket omtales i de amerikanske medier, bliver det tydeligt, at fokus på Grønland blot er ét led i et større strategisk udspil. Grønland beskrives ofte som en “strategisk forpost” og en “motorvej” til hele Arktis – en indgang til nye nautiske ruter og udvindingsmuligheder for kritiske mineraler. To mål, der fremstilles som centrale i kapløbet mellem USA, Kina og Rusland.

Dermed konstrueres endnu en fortælling om Arktis’ fremtid, som forankres i en rivaliseringsdiskurs, hvor det centrale spørgsmål bliver, hvilken stormagt der først får adgang til de ressourcer, som den hastigt tilbagetrækkende havis er ved at gøre tilgængelige. 

Der sættes spørgsmålstegn ved Danmarks historiske relationer og “rettigheder til" Grønland.

Julia Zhukova Klausen
Lektor ved Aalborg Universitet

Det, der også er interessant ved denne tendens er, at klimaforandringer her optræder som en mulighed snarere end som en krise, og at deres realitet faktisk anerkendes – på trods af den ellers klimaskeptiske linje fra Trumps regering. 

Sprog skaber virkelighed

En anden signifikant del af den arktiske diskurs, som træder frem i amerikansk politisk og mediemæssig retorik, er den, der symbolsk søger at omdefinere Grønlands tilhørsforhold væk fra de danske og europæiske forbindelser og i retning af en nordamerikansk tilknytning.  

Der sættes spørgsmålstegn ved Danmarks historiske relationer og “rettigheder til” Grønland, imens der fremhæves de etniske forbindelser mellem Grønlands og Alaskas inuitbefolkninger, og vi mindes om tidligere amerikanske forsøg på at indgå handelsaftaler om Grønland.

Afstandene fra Nuuk til henholdsvis New York og København sammenlignes, og det pointeres, at Grønland geografisk hører til det nordamerikanske kontinent.

Læs også

Trumps administrations overvejelser om at flytte Grønland fra det europæiske militære ansvarsområde til hjemmekommandoen falder også ind under denne retorik – en retorik, som diskursivt begynder at skitsere en ny arktisk kartografi.   

Når vi tænker på sprogbrug, opfatter vi det ofte som noget, der repræsenterer verden – korrekt eller forkert, men altid i bakspejlet, et par takter bag virkeligheden.

Men hvis man vil forstå, hvordan bestemte dele af Arktis lige for øjnene af os forvandles til omdrejningspunkter i stormagtskonkurrencen, bør man anerkende, at diskurs – herunder politisk retorik og medierepræsentationer – ikke blot rapporterer virkeligheden som enten fakta eller fake news, men er med til at skabe den og definere Arktis’ udvikling. 

Annonce

Nyhedsoverblik




Altinget logo
København | Stockholm | Oslo | Bruxelles
Vi tror på politik
AdresseNy Kongensgade 101472 København KTlf. 33 34 35 40redaktionen@altinget.dkCVR nr.: 29624453ISSN: 2597-0127
Ansv. chefredaktørJakob NielsenDirektørAnne Marie KindbergCFOAnders JørningKommerciel direktørMichael ThomsenFormand og udgiverRasmus Nielsen
Copyright © Altinget, 2026