Analyse: Obamacare kan falde fra hinanden til sommer

WASHINGTON DC – Er denne uge begyndelsen på enden for Obamacare? Det spurgte politiske analytikere sig selv om, da de politisk højspændte forhandlinger i Højesteret om præsident Obamas indenrigspolitiske kronjuveler startede i denne uge i sagen King vs. Burwell.

Det er tredje gang, loven er i retten, og anden gang, at USA’s forfatningsdomstol behandler et søgsmål, der potentielt kan få loven til at falde fra hinanden – sidste gang var i 2012. Selv om oddsene næppe kan være højere, drejer selve stridigheden sig denne gang blot om fortolkningen af sølle seks ord i den over tusind sider lange lov – nemlig disse: ”an Exchange established by the State.”

Striden om de seks ord handler om, hvorvidt loven fra 2010, hvis formelle navn er The Affordable Care Act, giver den føderale stat (forbundsstaten)  lov til et etablere en såkaldt ”Exchange” (en markedsplads for sundhedsydelser) i de enkeltstater, der nægter at oprette deres egne markedspladser, eller om teksten skal forstås bogstaveligt – altså om ”the State” kun kan betyde den enkelte stat.