"EU-domstolen stiller danske domstole over for store udfordringer ..."

EU-Domstolen er en multilingual organisation med et sprogregime som et veritabelt babelstårn.

Hjalte Rasmussen
Professor, dr.jur. ved det Juridiske Fakultet på Københavns Universitet

Af Hjalte Rasmussen
Dr.jur. Københavns Univesitet

Altinget bad mig om at ’sætte tal’ på nogle af forskellene mellem EU-domstolen og domstolene i Danmark. Ulighederne er flere, end de fleste aner. Der skal en lang artikel, eller bedre: en lille bog til at opregne og forklare dem én for én. Husk for eksempel, at EU-domstolen (herefter EUD) blot er top-domstolen i EU-systemet. Under den er der en såkaldt "Retten", og under den en "Specialret".