Arbejdsmarked"Man kunne slet ikke følge med": Grønlandsk simultantolkning er kommet skidt fra start, mener ordførere
Afslutningsdebatten 21. maj var en af de første gange, Aki-Matilda Høegh-Dams (N) tale simultant blev oversat fra grønlandsk til dansk.
Men det var ikke en udpræget succes. For meget af talens indhold gik tabt i den simultane oversættelse, lyder det kritisk fra flere ordførere.
"Man kunne slet ikke følge med. Man har fornemmelsen af, at der bliver sagt ting, som ikke bliver oversat og omvendt," siger Peter Skaarup (DD).
Altinget Privat
Tror du også på politik?
0 kr. første måned
Fortsætter til 129 kr./måned
Abonnementet fortsætter til normalpris, 129 kr./md. efter en måned. Mindstepris: 0 kr. Opsig når du vil til udgangen af indeværende abonnementsperiode. Tilbuddet gælder kun, hvis du ikke har abonneret på Altinget Privat de seneste seks mdr.
Nyeste job
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Teamchef der brænder for beskæftigelsesindsatsen
Styrelsen for Arbejdsmarked og RekrutteringOdense
Chef for Social, Beskæftigelse og Borgerservice
Halsnæs KommuneNordsjælland
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Medierådgiver til jobannoncer og kunderådgivning
AltingetHovedstaden
Mandag Morgen søger en sundhedsdatajournalist
Mandag MorgenHovedstaden
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Enhedslistens folketingsgruppe søger ny sekretariatschef med stærke lederevner og politisk tæft
EnhedslistenKøbenhavn
HR- og administrationschef
Danske RegionerHovedstaden
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Bliv kontorchef for Forretningsudvikling
Styrelsen for International Rekruttering og Integration - SIRIHovedstaden
Director of Operations, ICARS
ICARSHovedstaden
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Generalsekretær – for Landsforeningen Livsværk og Livsværk-Fonden
Landsforeningen Livsværk og Livsværk-Fonden
Chef for Digitalisering i Miljøstyrelsen - en styrelse i transformation
Miljø- og LigestillingsministerietOdense
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Studentermedhjælper til annonceafdelingen
Altinget og Mandag MorgenHovedstaden
Chefer med gennemslagskraft: Chef for Kultur, Fritid og Borgerservice og Chef for Skole og Dagtilbud, Slagelse Kommune
Slagelse KommuneSlagelse
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Alternativet søger erfaren sekretariatschef med tro på en bæredygtig fremtid
AlternativetHovedstaden
Vicedirektør, ZBC
ZBCRingsted
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Stabschef til Forsyningstilsynet med ansvar for fire fagområder
ForsyningstilsynetFrederiksværk
Bliv teamleder for Koda kultur og vær med til at skabe et stærkere musikliv
kodaHovedstaden
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Altinget søger studentermedhjælpere til redaktionen
AltingetHovedstaden
Politisk skarp chefkonsulent til beskæftigelsespolitik
Dansk ArbejdsgiverforeningHovedstaden
Vil du gå forrest og styrke LOKKs position?
LOKK - Landsorganisationen af KvindekrisecentreFrederiksberg
Frederiksberg Kommune søger ambitiøs digitaliseringschef
Frederiksberg KommuneFrederiksberg
Erfaren og forvaltningsstærk enhedschef med juridisk blik på fiskeriområdet i Aalborg
Styrelsen for Fødevarer, Landbrug og FiskeriNørresundby
Indsigt
'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M4.59974%208.70857L10.9598%2011.4343C11.6239%2011.7189%2012.3756%2011.7189%2013.0397%2011.4343L19.3998%208.70857C20.0699%208.4214%2020.8459%208.7318%2021.133%209.40187C21.2035%209.56618%2021.2398%209.74308%2021.2398%209.92184V18.0592C21.2398%2019.1153%2020.6104%2020.0697%2019.6397%2020.4857L13.0397%2023.3143C12.3756%2023.5989%2011.6239%2023.5989%2010.9598%2023.3143L4.35982%2020.4857C3.38913%2020.0697%202.75977%2019.1153%202.75977%2018.0592V9.92184C2.75977%209.19282%203.35075%208.60184%204.07977%208.60184C4.25853%208.60184%204.43543%208.63815%204.59974%208.70857Z'%20fill='%23EA1718'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M12%209.24001C14.1912%209.24001%2015.96%207.47121%2015.96%205.28001C15.96%203.08881%2014.1912%201.32001%2012%201.32001C9.80884%201.32001%208.04004%203.08881%208.04004%205.28001C8.04004%207.47121%209.80884%209.24001%2012%209.24001Z'%20fill='%233340B1'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_26833_4934'%3e%3crect%20width='24'%20height='24'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Mest læste- Se listen: Her er de mest populære toppolitikere lige nu
- Aarhus-borgmester: Det giver mig kuldegysninger, at vi er ved at få københavnske tilstande
- Han er kendt som en af euroens fædre. Nu kommer han med særlig advarsel til EU
- Özlem Cekic: Her er de to ting, der afgør, om du er dansker
- Her er, hvad der skete, da Mette Frederiksen skabte vild forargelse med udtalelse om børn, big tech og cigaretter
