Dødsfald: Fhv. advokat, oversætter og forfatter Henrik Nebelong (80)

Han var søn af den i samtiden navnkundige højesteretssagfører og formand for Københavns Borgerrepræsentation Bent Nebelong (K). Selv blev Henrik Nebelong, der nu er død, 80 år, også jurist.

Henrik Nebelong blev således când.jur. fra Københavns Universitet i 1970 og advokat 1974 - møderet for Højesteret fik han i 1980. Han havde i mellemtiden gjort militærtjeneste i Grønland.

Han var så medindehaver af advokatfirmaet Nebelong & Partnere i en menneskealder, nemlig perioden 1974-2005 med kontorer på Strøget i København og på Unter den Linden i Berlin.

Herefter greb han for alvor sin kultiverede åre som forfatter og oversætter med særlig vægt på musik, især Richard Wagner.

For kun godt et år siden udgav juristen og sprogmanden selvbiografien 'Et privilegeret liv', der i sig selv jo siger noget om, hvordan han oplevede sin skæbne. Han poserer på forsiden henslængt nøgen på en strand -  solbadende med en smøg mellem fingrene. Ikke uden en vis selvironi. I bogen åbner han op for sit ofte kaotiske forhold til kvinder.

Et kapitel i bogen handler om forfatterens tid som chef de mission for Avocats sans Frontières i Kosovo 1999-2000.

Henrik Nebelongs store interesse for litteratur kom også til udtryk gennem et venskab med forfatterne Elsa Gress og Henrik Stangerup.

Parallelt med sit sene, kunstneriske virke var skønånden fra Frederiksberg Allé formand for flere selskaber, bl.a. i Bauhaus koncernen indtil 2023.

Henrik Nebelong efterlader bl.a. sin hustru siden 2005, lektor Ellen Nebelong og sin datter, projektleder Signe Nebelong. 

Bisættelsen finder sted fra Frederiksberg Kirke lørdag 2. november 2024 kl. 13.30.